سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 19 مايو 2026

توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تقوم Smithii LTD (“Smithii“، “نحن“، “خاصتنا“، “لنا“) بجمع البيانات الشخصية واستخدامها ومشاركتها وحمايتها عند استخدامك لمواقعنا الإلكترونية وتطبيقاتنا وخدماتنا (“الخدمات“)، بما في ذلك:

• https://smithii.io (الموقع التسويقي)
• https://tools.smithii.io (مجموعة أدوات التطبيقات اللامركزية بدون كود)
• https://docs.smithii.io (التوثيق)
• أي نطاق فرعي أو تطبيق أو واجهة أخرى مملوكة لـ Smithii

ينبغي قراءة هذه السياسة جنبًا إلى جنب مع شروط الخدمة المتاحة على https://smithii.io/ar/terms-of-service/.

1. من هو المتحكم في البيانات

المتحكم في البيانات هو:

• Smithii LTD
• شركة محدودة بالأسهم مسجلة في الإمارات العربية المتحدة
• رقم تسجيل الشركة: 01010192
• رقم الرخصة التجارية: 07010192 (RAK Digital Assets Oasis)
• المقر المسجل: Office A, RAK DAO Business Centre, RAK BANK ROC Office, Ground Floor, Al Rifaa, Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates · PO BOX 30099
• جهة الاتصال لشؤون الخصوصية: info@smithii.io

لم تعيّن Smithii مسؤول حماية بيانات (“DPO”) لأن نطاق وطبيعة أنشطة المعالجة لدينا لا تتطلب ذلك قانونيًا. نقطة الاتصال لجميع الاستفسارات المتعلقة بالخصوصية هي البريد الإلكتروني أعلاه.

2. نطاق هذه السياسة

تنطبق هذه السياسة على كل من:

• يزور مواقعنا الإلكترونية؛
• يربط محفظة ذاتية الحفظ بتطبيقاتنا؛
• يشترك في نشرتنا الإخبارية أو اتصالاتنا الأخرى؛
• يتواصل مع قنوات الدعم لدينا؛
• يتفاعل بأي شكل آخر مع الخدمات.

لا تنطبق هذه السياسة على خدمات أو مواقع أو عقود ذكية أو سلاسل كتل (blockchain) أو مزودي محافظ أو منصات تابعة لأطراف ثالثة تصل إليها من خلال خدماتنا أو بالاقتران معها. لدى تلك الأطراف الثالثة سياسات خصوصية خاصة بها، ونشجعك على مراجعتها بشكل مستقل.

3. الإطار التنظيمي

تعالج Smithii البيانات الشخصية وفقًا لـ:

• المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية في الإمارات (“قانون حماية البيانات الإماراتي“)؛
• اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي 2016/679 (“GDPR“)، بالقدر الذي تنطبق فيه على البيانات الشخصية للمستخدمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية؛
• UK GDPR، بالقدر الذي تنطبق فيه على البيانات الشخصية للمستخدمين في المملكة المتحدة؛
• قانون خصوصية المستهلك في كاليفورنيا / قانون حقوق الخصوصية في كاليفورنيا (“CCPA/CPRA“)، بالقدر الذي ينطبق فيه على البيانات الشخصية للمقيمين في كاليفورنيا؛
• أي قانون آخر لحماية البيانات ساري المفعول في الولايات القضائية التي تُقدَّم فيها خدماتنا.

4. ما البيانات الشخصية التي نجمعها

نجمع فقط البيانات الشخصية الضرورية لتشغيل الخدمات. تحديدًا:

4.1 البيانات المجمَّعة تلقائيًا

• عنوان المحفظة عند ربط محفظة ذاتية الحفظ (مثل Phantom أو Solflare أو Backpack أو MetaMask أو Rabby أو Sui Wallet). يُعتبر عنوان المحفظة بيانات شخصية مستعارة بموجب GDPR لأنه يمكن ربطه بشخص من خلال النشاط على السلسلة.
• عنوان IP ووكيل المستخدم (user-agent) المسجلان في سجلات الخادم.
• الموقع الجغرافي التقريبي (البلد/المنطقة) المستمد من عنوان IP لأغراض العقوبات والتحكم في الوصول.
• معلومات الجهاز والمتصفح (حجم الشاشة، اللغة، نظام التشغيل) لأغراض التوافق والتحليلات.
• بيانات التفاعل على السلسلة التي تُنشأ عند توقيع المعاملات من خلال الخدمات (توقيعات المعاملات، عناوين التوكنات، المبالغ، الطوابع الزمنية). هذه البيانات مسجلة بطبيعتها بشكل عام على سلسلة الكتل ذات الصلة وليست تحت سيطرة Smithii.
• بيانات مدخلات الأدوات: المعلمات التي تدخلها في أدواتنا (مثل اسم التوكن، الرمز، الوصف، الصورة، روابط التواصل الاجتماعي، قوائم المحافظ، جداول الاستحقاق، نصوص موقع المطالبة) — فقط بالقدر اللازم لتنفيذ الإجراء الذي تطلبه.

4.2 البيانات التي تقدمها طوعًا

• عنوان البريد الإلكتروني: إذا اشتركت في نشرتنا الإخبارية أو فتحت تذكرة دعم أو تواصلت معنا مباشرة.
• مراسلات الدعم: محتوى الرسائل التي ترسلها إلى قنوات الدعم لدينا (البريد الإلكتروني، Discord، Telegram).
• أسماء المستخدمين في المنتديات أو المجتمعات: عند مشاركتك في قنوات مجتمعنا (اسم مستخدم Discord، اسم مستخدم Telegram، معرّف X).

4.3 البيانات التي لا نجمعها

للتوضيح، لا تجمع Smithii ما يلي:

• الأسماء الحقيقية أو تواريخ الميلاد أو المعرّفات الحكومية أو مستندات اعرف عميلك (KYC) (نحن لا نشغّل أي عملية KYC)؛
• المفاتيح الخاصة أو عبارات الاسترداد أو أي بيانات اعتماد للمحفظة؛
• بيانات بطاقات الدفع أو معلومات الحسابات المصرفية أو أي معرّفات مالية تقليدية؛
• فئات خاصة من البيانات الشخصية (مثل البيانات الصحية أو المعتقدات الدينية أو الأصل العرقي أو التوجه الجنسي أو البيانات البيومترية).

5. أغراض المعالجة والأسس القانونية

نعالج البيانات الشخصية للأغراض التالية، على الأسس القانونية التالية (المادة 6 من GDPR / ما يعادلها بموجب قانون حماية البيانات الإماراتي):

6. بيانات البلوكتشين — إشعار خاص

تُسهّل الخدمات المعاملات على سلاسل الكتل العامة (Solana، Sui، Eclipse، Ethereum، Base، BNB Chain، Polygon، Arbitrum، Avalanche، Blast، Hydra، وغيرها). بطبيعتها، فإن معاملات البلوكتشين:

• عامة: يمكن لأي شخص في العالم فحصها من خلال مستكشفات الكتل والمفهرسات وخدمات التحليلات.
• دائمة: بمجرد تسجيلها، لا يمكن تعديلها أو حذفها من قبل Smithii أو أي شخص آخر.
• مستعارة: بينما لا يكشف عنوان المحفظة مباشرة عن هوية حقيقية، فإن التحليل على السلسلة بالاقتران مع بيانات خارج السلسلة قد يسمح بإعادة التعرف على الهوية.

أنت تقر وتوافق على أن:

• بمجرد توقيع المعاملة وبثها، تصبح البيانات المتعلقة بها خارج سيطرة Smithii ولا يمكن محوها بناءً على طلب.
• “حقك في المحو” بموجب GDPR أو قانون حماية البيانات الإماراتي أو أي قانون مماثل لا يمتد إلى البيانات المسجلة بالفعل على سلسلة كتل عامة، لأن Smithii ليست المتحكم في تلك البيانات وليس لديها وسيلة تقنية لإزالتها.
• ستقوم Smithii، مع ذلك، بمحو أي بيانات شخصية خارج السلسلة نحتفظ بها عنك بناءً على طلب صحيح، مع مراعاة التزامات الاحتفاظ القانونية.

7. ملفات تعريف الارتباط (Cookies) وتقنيات التتبع

نستخدم ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع المماثلة على https://smithii.io والمواقع ذات الصلة. تُدار ممارسات ملفات تعريف الارتباط لدينا من خلال منصة إدارة الموافقة (CookieYes) التي تتيح لك منح الموافقة أو رفضها أو سحبها في أي وقت.

7.1 فئات ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

• ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية — أساسية لعمل الموقع (مثل إدارة الجلسات، الأمان، موازنة التحميل). لا تتطلب هذه الموافقة.
• ملفات تعريف الارتباط التفضيلية — تتذكر إعدادات اللغة والواجهة الخاصة بك.
• ملفات تعريف الارتباط التحليلية — تجمع بيانات الاستخدام الإجمالية عبر Google Analytics وأداة التحليلات الداخلية الخاصة بنا. تُستخدم فقط بموافقتك.
• ملفات تعريف الارتباط التسويقية — غير مُفعّلة حاليًا من قبل Smithii على https://smithii.io. قد نقدمها مستقبلاً لإعادة الاستهداف أو قياس الحملات؛ وفي هذه الحالة، سيُطلب منك الموافقة عبر شريط CookieYes.

7.2 إدارة تفضيلات ملفات تعريف الارتباط

يمكنك مراجعة أو تغيير تفضيلات ملفات تعريف الارتباط في أي وقت:

• عبر رابط “إعدادات ملفات تعريف الارتباط” في تذييل موقعنا، الذي يفتح لوحة موافقة CookieYes؛
• عبر إعدادات متصفحك (Chrome وFirefox وSafari وEdge وغيرها تتيح لك حظر ملفات تعريف الارتباط أو حذفها)؛
• عبر أدوات إلغاء الاشتراك المقدمة من خدمات التحليلات الفردية (مثل إضافة متصفح إلغاء الاشتراك من Google Analytics).

رفض ملفات تعريف الارتباط التحليلية لا يؤثر على قدرتك على استخدام الخدمات. لا يمكن رفض ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية دون تعطيل الوظائف الأساسية.

8. معالجو البيانات من الأطراف الثالثة

نعتمد على عدد محدود من مزودي الخدمات الموثوقين من الأطراف الثالثة لتشغيل الخدمات. يعالج كل منهم البيانات الشخصية فقط وفقًا لتعليماتنا وبموجب اتفاقيات معالجة بيانات مناسبة.

نراجع قائمة معالجينا بشكل دوري ونحدّثها حسب الحاجة. القائمة الحالية منشورة على https://smithii.io/ar/privacy-policy/.

بالإضافة إلى ذلك، قد نفصح عن البيانات الشخصية إلى:

• جهات إنفاذ القانون أو المحاكم أو السلطات الحكومية عندما يقتضي القانون ذلك أو للدفاع عن حقوقنا القانونية؛
• المستشارين المهنيين (المحامين، المحاسبين، المراجعين) الملزمين بالسرية؛
• المستحوذين أو الخلفاء في حالة الاندماج أو الاستحواذ أو بيع الأصول، مع الخضوع لنفس التزامات الخصوصية.

9. عمليات نقل البيانات الدولية

نظرًا لأن Smithii مقرها في الإمارات العربية المتحدة ويعمل معالجونا على مستوى عالمي، فقد يتم نقل بياناتك الشخصية وتخزينها ومعالجتها في دول خارج بلد إقامتك، بما في ذلك الولايات المتحدة والولايات القضائية الأخرى التي قد لا توفر نفس مستوى حماية البيانات الذي يوفره بلدك.

عند نقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو أي ولاية قضائية تنطبق قوانينها عليك، نعتمد على ضمانات مناسبة، بما في ذلك:

• البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة من المفوضية الأوروبية (أو البنود المكافئة في المملكة المتحدة)؛
• قرارات الملاءمة حيثما كانت متاحة؛
• الالتزامات التعاقدية من معالجينا لحماية البيانات الشخصية وفق معايير مكافئة على الأقل لمعايير قانون حماية البيانات الإماراتي وGDPR؛
• التدابير التقنية بما في ذلك التشفير أثناء النقل (TLS) وعند التخزين حيثما كان ذلك مدعومًا.

10. الاحتفاظ بالبيانات

نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، بما في ذلك أي متطلبات قانونية أو تنظيمية أو ضريبية أو متطلبات الإبلاغ.

فترات الاحتفاظ الافتراضية:

بعد انتهاء فترة الاحتفاظ ذات الصلة، يتم حذف البيانات أو إخفاء هويتها. قد تستمر النسخ الاحتياطية لفترة إضافية محدودة لأغراض التعافي من الكوارث.

11. حقوقك

وفقًا للشروط والقيود المنصوص عليها في القانون المعمول به (قانون حماية البيانات الإماراتي، GDPR، UK GDPR، CCPA/CPRA، وأي إطار آخر ساري المفعول)، لديك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:

• حق الوصول — لمعرفة البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك والحصول على نسخة منها.
• حق التصحيح — لتصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة.
• حق المحو (“حق النسيان”) — لطلب حذف البيانات خارج السلسلة، مع مراعاة القيود الموضحة في القسم 6.
• حق تقييد المعالجة — للحد من استخدامنا لبياناتك في ظروف معينة.
• حق نقل البيانات — لتلقي بياناتك بتنسيق منظم وقابل للقراءة آليًا ونقلها إلى متحكم آخر.
• حق الاعتراض — على المعالجة القائمة على المصالح المشروعة، بما في ذلك التسويق المباشر.
• حق سحب الموافقة — في أي وقت، عندما تكون المعالجة قائمة على الموافقة (لا يؤثر ذلك على مشروعية المعالجة السابقة).
• حق عدم الخضوع لاتخاذ القرارات الآلية — لا تتخذ Smithii حاليًا قرارات آلية ذات آثار قانونية أو آثار مماثلة ذات أهمية بالنسبة للمستخدمين.
• حق تقديم شكوى — إلى السلطة الإشرافية المختصة (انظر القسم 14).

بالنسبة للمقيمين في كاليفورنيا (CCPA/CPRA)، تشمل الحقوق الإضافية الحق في معرفة فئات البيانات المجمعة والمباعة/المشاركة، والحق في إلغاء الاشتراك في “بيع” أو “مشاركة” المعلومات الشخصية، والحق في عدم التمييز لممارسة حقوقك. لا تبيع Smithii المعلومات الشخصية أو تشاركها للإعلان السلوكي عبر السياقات كما هو محدد بموجب CCPA/CPRA.

12. كيفية ممارسة حقوقك

لممارسة أي من الحقوق المذكورة أعلاه، أرسل طلبًا كتابيًا إلى info@smithii.io، متضمنًا:

• اسمك (أو عنوان محفظتك إذا كنت مجهول الهوية)؛
• الحق الذي ترغب في ممارسته؛
• أي معلومات تساعدنا في تحديد البيانات ذات الصلة (مثل عنوان المحفظة المستخدم، التواريخ التقريبية للاستخدام)؛
• قناة الاتصال المفضلة لديك لردنا.

سنرد خلال 30 يومًا تقويميًا من الاستلام، قابلة للتمديد حتى شهرين إضافيين للطلبات المعقدة أو المتعددة، وفي هذه الحالة سنخطرك خلال الأيام الثلاثين الأولى.

ممارسة حقوقك مجانية، إلا في حالة الطلبات التي تكون بشكل واضح غير مبررة أو مفرطة أو متكررة — وفي هذه الحالة قد نفرض رسومًا معقولة أو نرفض التصرف بناءً على الطلب، وفقًا لما يسمح به القانون.

قد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل معالجة الطلب، خاصة عندما تكون البيانات مرتبطة بعنوان محفظة (قد يُطلب منك توقيع رسالة تحقق بالمفتاح الخاص لتلك المحفظة).

13. الأطفال

الخدمات ليست موجهة ولا مخصصة للأفراد الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا. نحن لا نجمع عن علم بيانات شخصية من القاصرين. إذا علمنا أننا جمعنا بيانات شخصية من قاصر بدون موافقة أبوية مناسبة، فسنحذف تلك البيانات على الفور.

إذا كنت تعتقد أننا جمعنا بيانات شخصية من قاصر، يرجى التواصل عبر info@smithii.io.

14. السلطات الإشرافية

إذا كنت تعتقد أن معالجتنا لبياناتك الشخصية تنتهك القانون المعمول به، يمكنك تقديم شكوى إلى السلطة الإشرافية المختصة:

• الإمارات: مكتب البيانات الإماراتي (الهيئة الاتحادية لحماية البيانات)
• الاتحاد الأوروبي/المنطقة الاقتصادية الأوروبية: هيئة حماية البيانات في بلد إقامتك (القائمة متاحة على https://www.edpb.europa.eu/about-edpb/about-edpb/members_en)
• المملكة المتحدة: مكتب مفوض المعلومات (ICO) — https://ico.org.uk
• كاليفورنيا (الولايات المتحدة): وكالة حماية الخصوصية في كاليفورنيا (CPPA) — https://cppa.ca.gov

نشجعك على التواصل معنا أولاً عبر info@smithii.io حتى نتمكن من محاولة حل أي مخاوف مباشرة.

15. الاتصالات التسويقية

إذا اشتركت في نشرتنا الإخبارية أو تحديثات المنتج، فسنستخدم عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال اتصالات حول Smithii وخدماتنا والميزات الجديدة والتنبيهات الأمنية والمحتوى ذي الصلة.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت:

• بالنقر على رابط “إلغاء الاشتراك” في أسفل كل بريد إلكتروني نرسله؛
• بإرسال بريد إلكتروني إلى info@smithii.io بموضوع “إلغاء الاشتراك”؛
• بتحديث تفضيلاتك في أي مركز تفضيلات نوفره.

إلغاء الاشتراك من رسائل البريد الإلكتروني التسويقية لا يؤثر على رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالمعاملات أو الخدمة (مثل الردود على تذاكر الدعم، إشعارات أمان الحساب، الإشعارات القانونية الإلزامية).

16. أمن البيانات

ننفّذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة مصممة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفصاح أو التدمير، بما في ذلك:

• تشفير TLS أثناء النقل لجميع الخدمات؛
• التشفير عند التخزين حيثما كان مدعومًا من مزودي البنية التحتية لدينا؛
• ضوابط الوصول القائمة على الأدوار ومبادئ الحد الأدنى من الامتيازات داخليًا؛
• مراجعات أمنية دورية للكود والبنية التحتية ومزودي الأطراف الثالثة؛
• تدقيقات مستقلة لعقودنا الذكية الخاصة من قبل Halborn وCoinfabrik (التقارير على https://docs.smithii.io/overview/audits)؛
• التزامات تعاقدية لحماية البيانات مع جميع معالجي الأطراف الثالثة.

لا يوجد إجراء أمني مثالي. بينما نأخذ الأمن على محمل الجد، لا يمكننا ضمان الحماية المطلقة ضد كل تهديد. أنت مسؤول عن الحفاظ على أمان بيانات اعتماد محفظتك وأي بيانات اعتماد حساب.

17. الإخطار بخرق البيانات

في حالة حدوث خرق للبيانات الشخصية من المرجح أن يؤدي إلى خطر على حقوقك وحرياتك، سنقوم بما يلي:

• إخطار السلطة الإشرافية ذات الصلة ضمن الأطر الزمنية التي يتطلبها القانون المعمول به (عادةً 72 ساعة بموجب GDPR)؛
• إخطار المستخدمين المتضررين دون تأخير لا مبرر له، عندما يكون الخرق من المرجح أن يؤدي إلى خطر مرتفع على حقوقك وحرياتك؛
• توثيق الخرق داخليًا والتدابير المتخذة لمعالجته.

18. التنميط واتخاذ القرارات الآلية

لا تتخذ Smithii حاليًا قرارات قائمة فقط على المعالجة الآلية التي تنتج آثارًا قانونية أو آثارًا مماثلة ذات أهمية على المستخدمين. إذا قدمنا مثل هذه المعالجة مستقبلاً، فسنحدّث هذه السياسة، وسنطلب موافقة إضافية عند الاقتضاء.

19. مواقع وخدمات الأطراف الثالثة

قد تحتوي الخدمات على روابط لمواقع إلكترونية أو تطبيقات أو عقود ذكية أو سلاسل كتل أو منصات تشغّلها أطراف غير مرتبطة بـ Smithii. نحن لسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية لتلك الأطراف الثالثة. نوصيك بمراجعة سياسات الخصوصية الخاصة بهم قبل مشاركة البيانات الشخصية.

20. التغييرات على هذه السياسة

قد نحدّث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في خدماتنا أو معالجينا من الأطراف الثالثة أو الإطار القانوني. يشير “تاريخ السريان” في أعلى هذه السياسة إلى أحدث إصدار.

عندما تكون التغييرات جوهرية، سنقدم إشعارًا معقولاً من خلال الخدمات أو على موقعنا الإلكتروني أو عبر البريد الإلكتروني (حيث قدمت عنوانًا). يُعد استمرار استخدامك للخدمات بعد هذه التغييرات قبولاً للسياسة المحدّثة.

21. القانون الحاكم

تخضع سياسة الخصوصية هذه لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة كما تُطبق في إمارة رأس الخيمة، دون المساس بحقوق حماية البيانات الإلزامية الممنوحة لك بموجب قانونك المحلي (بما في ذلك GDPR وUK GDPR وCCPA/CPRA وأي إطار آخر ساري المفعول).

22. اللغة

صيغت هذه السياسة باللغة الإنجليزية. أي ترجمة مقدمة لأغراض التسهيل فقط. في حالة وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأي ترجمة، تسود النسخة الإنجليزية.

23. الاتصال

لأي سؤال أو طلب أو مخاوف بشأن سياسة الخصوصية هذه أو حول كيفية معالجة Smithii لبياناتك الشخصية، يرجى التواصل عبر:

• البريد الإلكتروني: info@smithii.io
• العنوان البريدي: Smithii LTD, Office A, RAK DAO Business Centre, RAK BANK ROC Office, Ground Floor, Al Rifaa, Sheikh Mohammed Bin Zayed Road, Ras Al Khaimah, United Arab Emirates · PO BOX 30099

نهاية سياسة الخصوصية

Smithii LTD · Company Limited by Shares · RAK Digital Assets Oasis · Government of Ras Al Khaimah · UAE · Company Registration No. 01010192 · Business Licence No. 07010192